今日のレッスン

今日のレッスンで、先生方といっしょにこのウエブサイトについて話して、その後「で」の種類について話しました。「で」は三種類で、所の「で」で、物の「で」と文と文の「で」です。宿題は文を読んで、その後要約の文を書きます。要約はちょっとむずかしいで、でも楽しいです。今日のにも新しい動詞を勉強しました。今日の動詞は遊ぶと投げると受けると打つです。多分私の日本語は進んでと思います。今日の朝アマゾンから、新しい辞書はポストで家に来ました。辞書はジャパンセンターよりアマゾンの方が安かったで、ジャパンセンターはロンドンのウエストエンドにありますから、そこで、同じ辞書はの方高いです。では、アマゾンのは買いて、とても有益なのです。

ロイヤルアカダミーはイースターの間はずっと閉まっていますから、その休みで、たくさん漢字の文を書いてと思います。

日本語で、コメントを書いて下さい。

新しい版画です。

このイメージは全部ロヤルアカデミーで作りいました。

このイメージの名前は「セイシ」です。セイシと津波は同じ物で、「セイシ」はフランス語です。これはGRANTAの雑誌の中にあります。

このイメージの名前は「東山は海で歩いています。」

このイメージの名前は桜と伝統です。

There and back again part 2..

My name is Jason Oliver and I am a Royal College of Art graduate who presently works as staff at the Royal Academy Schools.

My other blog which is here described in detail a journey to Japan to learn moku hanga, the ancient art of Japanese woodblock printmaking. I returned in December last year and since then have continued my studies of the Japanese language. I had been learning since last April and as I went to Japan in October of last year, although this wasn't a long time learning, it certainly provided a basic grounding in the language.

This blog, then, will be an ongoing document of my 'Nihongo adventure', describing the highs and lows of learning this fascinating and sometimes difficult language. Maybe other students of Japanese will comment and assist along the way, but the main idea is to have something to reflect on as the years pass and my language skills increase. Please forgive any mistakes and maybe if others are interested we can learn together..

It will also document new moku hanga made since coming back from Japan and how the experience of the trip has influenced and shaped the work I make now.

皆さん、お元気ですか。

名前はジェイソンオリバーで、仕事は先生と版画家で、ロいヤルアカデミーオフアートにいます。去年の四月から、日本語を勉強しています。毎週居合道は三回して、エレファントカッスルにあり、どうじょうの名前は葉隠です。二年前から、居合道を勉強しています。

日本語学校はロンドンのオックスフォードストリートにあり、そこで勉強しています。学校の名前はあいと日本語学校です。ここはウェブサイトです。教室で英語は話していません。だから、たくさん日本語を話して、書いて、聞いて、読んでいます。宿題は毎週二回で、文を読んで、その後文を書いています。今日のレッスンは「状態」の文と進行のについて話しました。ちょっとむずかしかったですが、先生方はとても忍耐強かったです。次のレッスンは木曜日で、その前漢字の練習をしますね。